Literatura e Cinema

The Devil Wears Prada, 2006, 400 páginas.

————————————————————————

Putz…livro muito bom. O filme eu já gostava, mas o livro é melhor.
Nele somos apresentados a Andrea, uma garota que sonha em ser escritora e decide aceitar um emprego numa revista de moda e trabalhar com Miranda, uma mulher muito rigorosa, dai pra frente sua vida vira um inferno. Sua chefe é totalmente louca, pede coisas praticamente impossiveis e talz.

Bom…o livro é muito detalhado (de uma maneira boa) e é narrado em primeira pessoa, o que o torna uma espécie de diário comico. Há partes em que você simplesmente fecha o livro para poder rir, é muito muito engraçado, entre essas partes estão: Dois sonhos que ela tem (o que ela serve Miranda C-SEM e Alex e o que Miranda adota ela), a parte em que ela fala que o que faz Miranda sofrer só pode lhe trazer felicidade e etc.

Uma coisa legal é que Andrea não é uma heroina que sempre consegue tudo, ela tem dificuldades e as vezes sacrifica coisas importantes para trabalhar para a Runway e você se pega recriminando-a, mas torcendo para que de tudo certo.
O final do filme é bem legal, mas eu achei o do livro bem melhor.

Dúvidas sobre o filme: Por que mudar a profissão de Alex?? Porque mudar o nome de Alex para Nate?? Por que uma Lily negra??

Sem sombra de dúvida vale apena ler.

Renan

———————————————————————-

Gostei bastante desse livro e sem sombras de dúvidas eu o recomendo a qualquer pessoa que goste de boa literatura. Lauren foi muito inteligente ao retratar a sua vida acrescentando-lhe fatos fictícios e dando-lhe o humor que talvez tenha sido inexistente na vida real. Gostei principalmente do fato de o livro ter sido escrito em primeira pessoa, o que dá uma característica mais pessoal e íntimo à narrativa.

Lê-lo não é cansativo, apesar das 400 páginas. É quase possível sentir-se ouvindo as palavras da obra, como se não estivéssemos lendo, mas sim ouvindo a própria autora contando aqueles acontecimentos. Essa sensação, é claro, aconteceu devido à forma inesperadamente agradável com a qual a autora narrou cada evento. O livro mistura um pouco de cada coisa: mostra a evolução pessoal de a Andrea, que apesar de jamais ter gostado daquilo que faz, ela sempre faz o seu melhor para conseguir manter Miranda satisfeita; mostra a degradação que um emprego pode causar a alguém; mostra o quanto uma patroa escravocrata pode interferir na vida pessoal de uma funcionária, chegando inclusive a destruir seus relacionamentos, etc.

Um ponto extremamente positivo do livro é o humor presente em algumas passagens muito simples, como as narrações de alguns sonhos, alguns comentários e até mesmo as descrições de Andrea a respeito das atitudes e características da patroa. Gostei também da adaptação, que foi bem interessante, apesar de algumas mudanças bobas e desnecessárias que eles sempre gostam de fazer, como o Renan citou. Embora haja diferenças notáveis entre as obras - o original e a adaptção -, foi muito positivo o resultadoo final. Eu abomino quando ocorrem mudanças da obra literária para a obra cinematográfica, a não ser quando uma determinada passagem acaba sendo infilmável; nesse caso, no entanto, eu achei muito boa a transformação realizada em relação ao final do filme e do livro - e, pasmem!, gostei muito mais do final do filme.

Recomendo totalmente esse livro, pois é tudo bem equilibrado. Os personagens não são heróis, as situações são excêntricas devido às exigências da patroa, mas basicamente é uma crônica prolongada de uma vida conturbada. Nos identificamos com a personagem, pois sabemos que ela poderia ser qualquer um de nós - nós poderíamos estar sob o mesmo teto que Miranda -, e por isso o livro torna-se tão agradável.

Luís